贈隠士

宋代 • 寇準

夫子才名重，貧居志未勞。
吟當寒夜苦，閒到白頭高。
心地通禪寂，田園近海濤。
不知千載後，誰更續離騷。

譯文：

先生您才華出衆、聲名遠揚，雖然生活貧困卻從未因艱難而動搖自己的志向。

您在寒冷的夜晚苦苦吟詩創作，這份堅持貫穿您悠閒的一生，直至白髮蒼蒼，您的品格依然高尚。

您的心地與禪的寂靜相通，有着超凡的寧靜和智慧。您居住的田園靠近大海，能聽到那澎湃的海濤聲。

真不知道千年之後，還有誰能像您一樣，續寫《離騷》那樣的傳世之作，延續那高尚的文學精神和偉大的情懷呢。