赠隠士

宋代 • 寇准

夫子才名重，贫居志未劳。
吟当寒夜苦，闲到白头高。
心地通禅寂，田园近海涛。
不知千载后，谁更续离骚。

译文：

先生您才华出众、声名远扬，虽然生活贫困却从未因艰难而动摇自己的志向。

您在寒冷的夜晚苦苦吟诗创作，这份坚持贯穿您悠闲的一生，直至白发苍苍，您的品格依然高尚。

您的心地与禅的寂静相通，有着超凡的宁静和智慧。您居住的田园靠近大海，能听到那澎湃的海涛声。

真不知道千年之后，还有谁能像您一样，续写《离骚》那样的传世之作，延续那高尚的文学精神和伟大的情怀呢。