感興寄蓮嶽一二詩禪友

宋代 • 寇準

西風傷遠別，前計競成非。
芳草此時暮，故山何日歸。
禪應同雅道，貧合長天機。
翻憶云溪伴，無憀對落暉。

譯文：

在蕭瑟的秋風中，我爲這遙遠的離別而感傷，之前所計劃的事情最終都未能如願。

眼下，那萋萋芳草已經到了秋暮時分，我不禁自問，什麼時候才能回到故鄉的那片山巒呢？

參禪應該和高雅的道義相通，安於貧困才契合自然的天機。

此刻，我反而回憶起在云溪邊相伴的友人，百無聊賴地獨自面對着那西下的落日餘暉。