夜坐有懷寄張士遜

宋代 • 寇準

清秋吟更僻，況復古亭間。
少夢蟲聲碎，無風樹影閒。
月華澄曲沼，霜氣滿空山。
不見張夫子，誰人共往還。

譯文：

在這清爽的秋天裏，我吟詩的興致更加濃烈，更何況此刻我正身處古老的亭子之間。
夜裏很少做夢，只聽到細碎的蟲鳴聲，沒有風，樹木的影子靜靜地投在地上。
明亮的月光灑在曲折的池塘上，波光粼粼，彷彿將池塘都澄清了一般。寒霜的氣息瀰漫在整個空曠的山間。
我一直沒見到張夫子你，如今這般良辰美景，又有誰能和我一同來往、交流賞景呢。