秋夜感兴寄吴顺之

宋代 • 寇准

耿耿不成寐，楚乡经暮秋。
故人遥海峤，寒月满江楼。
闭户生苍藓，安闲到白头。
如何太平日，独不出汀洲。

译文：

我心里烦躁不安，辗转反侧难以入眠，此时我身处楚地，已然到了晚秋时节。
远方的老友你还远在海边的山岭之处，寒冷的月光洒在江边的楼阁上。
我把自己关在屋子里，时间久了门前都长出了苍藓，就这样安闲度日直至头发变白。
在这太平盛世，我怎么就只能一直待在这水中小洲，不能有所作为呢。