江上晚望懷所知

宋代 • 寇準

遲遲迷遠信，閒立大江隅。
遊子在何處，秋風吹五湖。
潮回沙鳥聚，岸闊釣船孤。
歸去還堪嘆，田園半已蕪。

譯文：

我一直癡癡地盼着遠方的消息，卻始終沒有等到，百無聊賴地獨自佇立在大江邊。
心中牽掛的遊子啊，你如今究竟身在何方呢？秋風正颯颯地吹過那浩渺的五湖。
江潮退去，沙灘上聚集起一羣羣沙鳥；江岸如此寬闊，江上的釣船顯得那麼孤單。
想到自己即將歸去，心中不禁感慨嘆息，家中的田園恐怕大半都已荒蕪了。