重陽登高偶作

宋代 • 寇準

務閒留上客，佳節值重陽。
旨酒浮仙菊，清歌遶畫梁。
高城明落日，疏樹覺微霜。
且盡登臨興，餘歡尚未忘。

譯文：

政務清閒的時候，我留貴客一同相聚，恰好遇上了這重陽佳節。
美酒中泡着仙菊，盈盈泛着光澤，清亮的歌聲在彩繪的屋樑間縈繞回蕩。
站在高高的城樓上，能看到明亮的落日緩緩西沉，稀疏的樹木上已隱隱有了微霜的痕跡。
且盡情享受這登高望遠的興致吧，這餘下的歡樂我定不會輕易忘懷。