長安書事

宋代 • 寇準

一從洛邑移秦甸，三見東郊綻早梅。
蓮府晝閒鈴合閉，柳營春暖射堂開。
齋壇首冠慚諸將，相印兼營接上臺。
何事燕公輕仗鉞，卻言分閫是麤才。

譯文：

自從我從洛陽調到了陝西這邊，已經三次看到東郊早早綻放的梅花了。

幕府裏白天清閒，鈴閣大門緊閉；軍營中春日和暖，射箭的場所敞開。

我慚愧地位居將領之首，帶着宰相的官印還兼管着軍權，與朝廷的高官們交往。

不明白爲什麼燕國公張說會輕視手握兵權的將領，還說那些鎮守一方的將領都是粗人。