雪霽池上

宋代 • 寇準

雪霽池上亭，晴光照泉石。
暖覺岸冰銷，靜聞簷溜滴。
務簡身暫閒，景幽心自適。
極目望南山，圭峯露微碧。

譯文：

雪停之後，我來到池邊的亭子上。晴朗的陽光灑在泉水和石頭之上，一片明亮。

溫暖的氣息讓我感覺岸邊的冰層正在漸漸消融，周圍一片寂靜，我能清晰地聽到屋檐上雪水滑落滴落的聲音。

最近公務簡單，我也有了短暫的閒暇時光。這清幽的景色讓我的內心自然而愜意。

我極目遠眺南山，那圭峯隱隱約約露出一抹微微的碧綠。