成安感秋

宋代 • 寇准

蝉噪木叶下，远客忽惊秋。
凝恨悲晚候，万绪皆如抽。
芳时同梦幻，急景如奔流。
念我何为者，年来生百忧。
贫居负胜事，壮岁伤羁游。
临民惭墨绶，垂钓思沧洲。
达则济天下，穷当守一丘。
胡能效时辈，腼冒随沉浮。

译文：

蝉声嘈杂，树叶纷纷飘落，我这个远方的游子忽然间意识到秋天已经来临。
心中满是愁恨，悲叹这岁暮时节，万千思绪如乱麻般不断抽离。
曾经美好的时光就如同梦幻一般，转瞬即逝，而这匆匆的岁月就像奔腾不息的河流。
想想我究竟是个怎样的人啊，这些年来生出了无数的忧愁。
贫困地居住在这里，错过了许多美好的事情，正当壮年却哀伤于长久的羁旅漂泊。
身为地方官，我惭愧自己拿着这黑色的印绶却没能很好地为百姓谋福祉，心中不禁思念起那能悠闲垂钓的海边之地。
得志的时候就要救济天下苍生，困窘的时候就坚守自己的一方天地。
我怎么能效仿那些世俗之人，厚着脸皮随波逐流呢。