晚望有感

宋代 • 寇準

出門望寒野，四顧惟椒坡。
憶昔楚大夫，還此情如何。
殘陽半明雨，水落西風多。
因同下蔡恨，不覺增悲歌。

譯文：

我走出家門，望向寒冷的郊野，環顧四周，只見那滿是花椒樹的山坡。

這讓我不禁想起了昔日的楚國大夫屈原，要是他置身於這眼前的情境，內心會作何感想呢？

西邊的殘陽在半明半暗的雨中若隱若現，河水已經退落，西風一陣接着一陣地吹。

我就如同下蔡人一樣，懷着無盡的遺憾與悵惘，不知不覺間，悲歌便從心底湧出。