追思柳惲汀洲之詠尚有遺妍因書一絕

宋代 • 寇準

杳杳煙波隔千里，白蘋香散東風起。
日落汀洲一望時，愁情不斷如春水。

譯文：

那浩渺如煙的水波，在眼前延綿，彷彿將我和遠方隔開了千里之遙。微風輕拂，東風緩緩吹起，白色的蘋花香氣漸漸飄散開來。

夕陽西下，我獨自站在汀洲之上極目遠望。那無盡的愁緒啊，就像這春日裏流淌不息的江水，連綿不斷，始終縈繞在心頭。