江南春

宋代 • 寇準

波渺渺，柳依依。
孤村芳草遠，斜日杏花飛。
江南春盡離腸斷，蘋滿汀洲人未歸。

譯文：

江水浩渺，泛起層層波紋，岸邊的柳樹輕柔地隨風搖曳，像是在依依不捨地訴說着什麼。

那遠方的孤獨村落，被一片萋萋芳草環繞，與我相隔甚遠。西斜的太陽灑下餘暉，杏花在風中紛紛揚揚地飄落。

江南的春天已經走到了盡頭，我的愁腸也彷彿被扯斷一樣痛苦。水中的浮萍長滿了小洲，而我所思念的人卻依舊沒有歸來。