和御製祀后土

宋代 • 寇準

臨晉迎清蹕，靈壇備克禋。
薦誠祠后土，求福爲蒸民。
展義王猷遠，推恩慶賜均。
千官陪漢祀，萬國奉虞巡。
仗衛明初日，郊原麗上春。
花飛函谷路，柳暗大陽津。
宿麥深藏雉，柔桑遠映人。
河流回二陝，山勢壯三秦。
簫鼓聞睢上，旌旗過渭濱。
天聲驚遠野，兵氣懾邊鄰。
在鎬皇歡洽，橫汾睿藻新。
周南慚滯跡，空想屬車塵。

譯文：

在臨晉迎來皇帝清道戒嚴的車駕，神聖的祭壇準備好莊重地祭祀。
懷着誠摯之心祭祀土地神后土，爲廣大百姓祈求福祉安康。
彰顯大義，王道謀略深遠悠長，廣施恩澤，賞賜福慶公平周詳。
衆多官員陪同這如同漢代一般的祭祀盛典，天下萬國敬奉着類似虞舜那樣的帝王巡遊。
儀仗護衛在初升的太陽下顯得鮮明，郊外原野在初春時節格外秀麗。
花瓣在通往函谷關的道路上飛舞，柳色在大陽津渡口邊顯得幽暗。
冬小麥長得茂密，藏起了野雞，柔嫩的桑樹遠遠地映照着行人。
黃河水在二陝之地迂迴流淌，山脈的氣勢讓三秦大地更顯雄壯。
在睢水之畔能聽聞祭祀的簫鼓之聲，旌旗飄揚着經過渭水之濱。
天子的聲威驚動了遠方的原野，軍隊的氣勢震懾住了邊境的鄰邦。
在京城鎬京皇帝滿心歡樂融洽，如同漢武帝在汾水畔一樣，皇帝又有了嶄新的詩作。
我慚愧自己像在周南滯留的司馬遷一樣，只能空自想象着跟從皇帝車駕揚起的塵土。