天安殿酌獻天書

宋代 • 寇準

聖運昭惟永，高真協降祥。
方嚴泰壇祀，先薦釜山章。
典禮官無曠，涓辰筮有常。
中天華闕祕，象袞睟容莊。
宵迥星河燦，風微羽衛揚。
獻酬靈契接，陟降寶儀彰。
顧諟欽元命，寅恭達上蒼。
彌文輝竹帛，備物儼蕭薌。
尊道宸心至，登春雅俗康。
猶將奉齋潔，禔福俟穰穰。

譯文：

大宋的國運昭然長久，至高的神仙一同降下祥瑞。
此時正莊重地舉行泰壇的祭祀，先獻上釜山的祭文篇章。
負責典禮的官員恪盡職守，選定時日進行占卜也是遵循常規。
天空中壯麗的宮殿隱祕而威嚴，帝王身着華麗的龍袍，面容莊重慈祥。
夜已深沉，星河燦爛閃耀，微風輕輕吹過，儀仗旗幟飄揚。
祭祀時進獻祭品與神靈感應相接，神靈降臨與離去的神聖儀式彰顯。
回首瞻望，敬奉上天賦予的使命，懷着敬畏恭謹之心向蒼天表達誠意。
盛大的禮儀光輝將載入史冊，各種祭祀物品整齊擺放，香氣瀰漫。
君主尊崇大道，心意至誠，使得春日裏雅俗百姓都安康。
君主仍然秉持齋戒潔淨之心，期待着神靈賜予豐厚的福祉。