瑞慶園觀稼奉聖旨次韻

宋代 • 寇準

善苗棲畝昭靈貺，禁苑鳴鑾值素秋。
歛籍神倉符禮本，采詩良耜慶農收。
宴開雲幄皇慈洽，日駐天衢睿賞留。
千載逢辰增嶽抃，清塵叨從屬車遊。

譯文：

這首詩是作者奉皇帝旨意寫的和韻詩，描繪了在瑞慶園觀看莊稼的場景，表達對皇帝的感恩與歌頌。以下是翻譯：

長勢良好的禾苗遍佈田野，這是上天降下的靈驗恩賜。皇帝的車駕在秋天來到了皇家園林。
把收穫的糧食斂聚進官家的糧倉，這正符合重視農業的禮義根本。就像古人采詩讚美耕種的農具一樣，我們也慶賀今年的農業豐收。
在如雲般的帳幕中擺開盛宴，皇帝的慈愛恩澤普施。太陽似乎也停留在天空的要道上，皇帝在這裏進行着明智的觀賞。
我們這些臣民千載難逢地遇到這樣的好時機，喜悅得如同山嶽也在歡動。我有幸忝列在隨從的車隊中一同遊覽，真是萬分榮幸。