瑞庆园观稼奉圣旨次韵

宋代 • 寇准

善苗栖亩昭灵贶，禁苑鸣銮值素秋。
歛籍神仓符礼本，采诗良耜庆农收。
宴开云幄皇慈洽，日驻天衢睿赏留。
千载逢辰增岳抃，清尘叨从属车游。

译文：

这首诗是作者奉皇帝旨意写的和韵诗，描绘了在瑞庆园观看庄稼的场景，表达对皇帝的感恩与歌颂。以下是翻译：

长势良好的禾苗遍布田野，这是上天降下的灵验恩赐。皇帝的车驾在秋天来到了皇家园林。
把收获的粮食敛聚进官家的粮仓，这正符合重视农业的礼义根本。就像古人采诗赞美耕种的农具一样，我们也庆贺今年的农业丰收。
在如云般的帐幕中摆开盛宴，皇帝的慈爱恩泽普施。太阳似乎也停留在天空的要道上，皇帝在这里进行着明智的观赏。
我们这些臣民千载难逢地遇到这样的好时机，喜悦得如同山岳也在欢动。我有幸忝列在随从的车队中一同游览，真是万分荣幸。