赠惠山庆上人

宋代 • 燕肃

陆羽泉边倚瘦筇，参差台殿映疏松。
五天讲去春骑虎，一钵擎来昼伏龙。
像阁磬敲清有韵，苏庭云过静无踪。
相逢多说游方话，知老灵山第几峰。

译文：

在陆羽泉边，庆上人拄着那细细的竹杖站立着，错落有致的台阁殿堂在稀疏的松树间若隐若现。

庆上人仿佛如古时高僧一般，春日里骑着老虎去讲经说法，白天时钵盂之中好似能降伏蛟龙。

佛像阁中，磬声敲响，那声音清脆而富有韵律；苏轼曾住过的庭院里，云朵飘过，安静得没有留下一丝踪迹。

我与庆上人相逢，他总是说着云游四方的故事，真让人好奇，他到底在那灵山中修行于第几座山峰啊。