題黃休復茅亭

宋代 • 任玠

聚散榮枯一夢中，西歸親友半成空。
唯餘大隠茅亭客，垂白論交有古風。

譯文：

人生的聚散離合、榮華枯敗就如同一場夢一樣虛幻無常，我西歸故鄉之後，發現親朋好友大半都已離世，不復存在了。

如今只剩下像黃休復這樣隱居茅亭的高人，雖然他已是白髮蒼蒼，但與人交往還保留着古人那種真摯淳樸的風範。