题黄休复茅亭

宋代 • 任玠

聚散荣枯一梦中，西归亲友半成空。
唯余大隠茅亭客，垂白论交有古风。

译文：

人生的聚散离合、荣华枯败就如同一场梦一样虚幻无常，我西归故乡之后，发现亲朋好友大半都已离世，不复存在了。

如今只剩下像黄休复这样隐居茅亭的高人，虽然他已是白发苍苍，但与人交往还保留着古人那种真挚淳朴的风范。