果實

宋代 • 陳堯叟

甜於糖蜜軟於酥，閬苑山頭擁萬株。
葉底深藏紅玳瑁，枝邊低綴碧珊瑚。

譯文：

這些果實啊，喫起來比糖和蜜還要甜，口感比酥油還要綿軟。在那宛如仙境的閬苑山頭，它們密密麻麻地簇擁着生長，足足有上萬株之多。

在那一片片綠葉的底下，隱隱約約藏着如同紅色玳瑁般鮮豔奪目的果實。而在樹枝的旁邊，一個個果實低垂着，就好像是碧綠的珊瑚點綴在那裏一樣，美不勝收。