句 其八

宋代 • 劉師道

三千世界銀成色，十二樓臺玉作層。

譯文：

這兩句詩描繪出了一個極爲瑰麗、純淨的景象。翻譯成現代漢語是：整個廣袤無垠的世界，彷彿都被鍍上了一層銀色，就如同銀子打造出來的一般，一片銀白閃亮；那高聳的十二座樓臺，每一層都像是用美玉雕琢而成，晶瑩剔透、華美異常。