句 其八

宋代 • 刘师道

三千世界银成色，十二楼台玉作层。

译文：

这两句诗描绘出了一个极为瑰丽、纯净的景象。翻译成现代汉语是：整个广袤无垠的世界，仿佛都被镀上了一层银色，就如同银子打造出来的一般，一片银白闪亮；那高耸的十二座楼台，每一层都像是用美玉雕琢而成，晶莹剔透、华美异常。