贈英公大師

宋代 • 王承衎

文章篆籀久傳芳，灰志禪門道愈光。
豐鎬有心營寶剎，瀟湘無意臥雲房。
陶情早著詩千首，混俗何妨酒百觴。
若許宗雷重結社，願持香火學空王。

譯文：

您的文章和篆籀書法長久以來都聲名遠揚，您一心向佛，在禪門修行的道業愈發光輝閃耀。

您有心在豐鎬之地建造莊嚴的佛寺，卻對瀟湘那種隱居在雲霧繚繞的房舍裏的閒適生活沒有興趣。

您很早就用詩歌來陶冶情操，已經創作了上千首詩作。融入世俗生活也無妨，您還能痛飲百杯美酒。

如果您允許我像宗炳和雷次宗那樣重新加入您的結社，我願意手持香火，向您學習佛法，一心向佛。