詩三首 其二

宋代 • 孫何

薜荔無因掛一毫，化工鐫削亦應勞。
圭形直指明河落，桂影遙分漲海濤。
發地五千何足貴，去天三百未足高。
軒轅轍跡今猶在，鬥上丹枕著羽袍。

譯文：

這首詩可能存在個別表述不太常規或者有誤的地方，以下是大致的現代漢語翻譯：

薜荔這種植物沒有辦法附着哪怕一點點在它上面，大自然的鬼斧神工雕琢塑造它也應該是費了一番功夫的。

它那如同玉圭般的形狀，直直地好像是銀河從天上掉落下來；那如桂樹般的影子，遠遠地彷彿分散了漲潮時大海的波濤。

它從地面拔地而起高達五千仞又有什麼值得珍貴的呢，距離天空三百丈也算不上有多高。

黃帝當年出行的車轍痕跡如今還在，在北斗星之上，彷彿有仙人枕着紅色的枕頭，穿着羽衣道袍。