詩三首 其一

宋代 • 孫何

貝闕琳宮紫霧深，鳳凰仙樂尚愔愔。
鼎湖往事三千載，石筍青春一萬尋。
挺立不教凡草長，削成應免俗塵侵。
霓旌絳節知何處，空有蓮花送好音。

譯文：

華麗的宮殿隱藏在深深的紫色雲霧之中，彷彿能隱隱約約聽見鳳凰仙樂那輕柔和緩的聲音。

黃帝在鼎湖乘龍昇天的往事已經過去了三千多年，那石筍高聳入雲，青春永駐，足足有一萬尋那麼高。

它筆直挺立，不讓平凡的雜草在周圍生長；它峭拔如削，應該能免去世俗塵埃的侵擾。

那彩色雲霞般的旌旗、紅色的符節如今不知在何處，只有那蓮花彷彿在傳遞着美好的聲音，卻更添了幾分空寂。