吴江

宋代 • 孙何

晚滩如雪起沙鸥，咫尺姑苏亦胜游。
逸势泻归沧海远，冷声分作太湖秋。
葑田几处连僧寺，橘岸谁家对驿楼。
鲁望不存无可语，片帆中夜渡清流。

译文：

傍晚时分，吴江的浅滩上涌起如雪般的浪花，沙鸥在滩头飞起。距离这近在咫尺的姑苏城，也是一处绝佳的游览胜地。

吴江水势奔腾，带着一种飘逸的气势流向遥远的沧海；那清冷的流水声，仿佛把秋天的凉意都带到了太湖。

河岸边，几处长满茭白的水田与僧寺相连；橘子林围绕的岸边，不知是谁家对着那驿楼。

像陆龟蒙（号鲁望）那样的贤士已经不在了，我没有可以倾心交谈的人，只能在半夜时分，独自驾着一片孤帆，在清澈的江水上前行。