侍宴御樓

宋代 • 孫何

突兀毬場錦繡峯，遊人士女擁千重。
月離雲海飛金鏡，燈射冰簾掣火龍。

譯文：

那高聳的球場，猶如一座用錦繡堆成的山峯，前來遊玩的男男女女層層疊疊地簇擁在周圍。

月亮從雲海中鑽了出來，好似一面金色的鏡子在天空中飛揚；華燈綻放的光芒照射在如同冰簾般的光影上，就像一條條火龍被驟然抽掣，閃耀而靈動。