正旦病中

宋代 • 孙何

千官簪笏俨成行，春逐銮舆出建章。
丹凤案明分曙色，绛纱袍暖起天香。
旌旗影里陈方物，金石声中举寿觞。
可惜龙墀立班处，刘生独自卧清漳。

译文：

在正月初一这一天，众多官员们头戴簪缨、手持笏板，整齐地排列成行。春天随着皇帝的车驾一同从建章宫驶出，一片生机勃勃的景象。

宫殿中，丹凤形的书案在曙光的映照下显得格外明亮，皇帝身着温暖的绛纱袍，仿佛散发出阵阵祥瑞的香气。

在飘扬的旌旗影子里，各地纷纷陈列上当地的特产。伴随着钟磬等金石乐器奏响的美妙声音，官员们纷纷举杯为皇帝祝寿。

只可惜啊，在那宫殿前的台阶上本该站立排班的我，却独自一人卧病在清漳河畔，无法参与这热闹又庄重的庆典。