宿王闢宅與王專洎用晦上人因成聯句

宋代 • 魏野

夜淺月未生，春寒雪猶在。
吳僧攜古琴，來與山人會。
詩心有是非，禪話無慷慨。
高鴻自冥冥，弋者復何害。

譯文：

這一晚天色尚早，月亮還沒有升起來，雖然已經到了春天，卻依舊帶着絲絲寒意，前些日子下的雪還沒有完全融化。
有一位來自吳地的僧人，抱着一把古老的琴，前來和隱居山林的王闢相聚。
大家談論詩歌時，對詩歌的見解和感悟各有不同，存在着不同的看法和評判。而在聊起禪理的時候，話語裏沒有那種激昂慷慨的情緒，而是平和又深邃。
高遠的鴻雁自由自在地在高空中飛行，遠離塵世的喧囂與紛擾，對於那些拿着弓箭想要射獵它的人來說，又怎麼能傷害到它呢。