解城條山

宋代 • 魏野

萬仞雲根泉，清泠濯我足。
森森滄爪甲，凜凜寒肌肉。
來初自試探，坐久頻舒縮。
觸開浪花白，踏破苔衣綠。
肺腑亦清泠，形影相照燭。
忽罷避游魚，未歸妨渴鹿。
懼濁遠泥沙，就陰憐草木。
浸潤易調暢，狎玩難羈束。
欲伐我未能，先起人何速。
此會高且閒，願繼漁父躅。

譯文：

高聳入雲的條山腳下，那從萬仞雲根湧出的泉水，清澈涼爽，我把腳伸進泉水中洗滌。

泉水涼涼的，泡着我的腳，就好像我的指甲都變得像浸在冷水中的青色爪子一樣，肌肉也感覺寒意陣陣。

剛開始把腳伸進去的時候，我還小心翼翼地試探着水溫。坐的時間久了，我就頻繁地伸展和收縮腳趾。

我的腳在泉水中攪動，激起白色的浪花，還踩破了那覆蓋在石頭上的綠色青苔。

這清涼的泉水不僅讓我的雙腳清爽，連我的肺腑也都感覺清清涼涼的，我的身影和自己相互映照。

忽然之間，我停下動作，生怕驚擾了水裏遊動的魚兒；還想着要是我現在就離開，說不定會妨礙了口渴的小鹿來飲水。

我害怕這泉水被泥沙弄髒，所以離有泥沙的地方遠遠的；我還喜歡泉水旁邊陰涼處的草木。

這泉水滋潤着周圍的一切，讓一切都顯得那麼和諧順暢；我盡情地和這泉水親近玩耍，感覺它自由自在難以束縛。

我本想再多享受一會兒這泉水，可是自己還沒能好好地體驗夠，同行的人卻催促着要起身離開了。

這次在泉水邊的聚會高雅又閒適，我真希望能像漁父一樣，常常來到這樣的地方，繼續這自在的生活。