贈陝縣薛偕主簿

宋代 • 魏野

少年來作簿，英俊復誰如。
好事雖聞舊，能官不覺初。
耽憂因稼穡，廢寢爲詩書。
客戀門前住，民欣部內居。
親科公舍竹，教種職田蔬。
異日廳應鎖，清才本有餘。

譯文：

你年紀輕輕就來擔任主簿這一官職，這般英俊瀟灑，又有誰能比得上你呢？
你做過的那些好事，我從前就有所聽聞，而你當官理政十分稱職，絲毫看不出是初入仕途。
你爲農事莊稼而憂心操勞，爲了鑽研詩書甚至顧不上睡覺。
賓客都眷戀不捨，願意在你門前居住，百姓也滿心歡喜地生活在你管轄的區域。
你親自修剪官舍前的竹子，還教導百姓種植職田上的蔬菜。
日後等你高升離任，這官廳或許就要鎖上了，但你的卓越才能本來就綽綽有餘，未來定會有更好的發展。