送蹇藏用省兄

宋代 • 魏野

迢遞西南路，山多水莫窮。
波濤千里遠，風雪一船空。
海獸形難識，蠻僧語不通。
此行忘險阻，義與在原同。

譯文：

你這一路要前往那遙遠的西南方向，那裏羣山連綿不斷，江河湖水似乎永遠沒有盡頭。

那江中的波濤翻湧，你要航行千里之遙；在風雪之中，你獨自乘坐在空蕩蕩的船上前行。

一路上會遇到形狀奇異、難以辨認的海獸，還會碰到言語不通的南方僧人。

但你這次遠行，完全忘卻了路途的艱難險阻，因爲你這份去看望兄長的情義，就如同《詩經》中“脊令在原，兄弟急難”所表達的兄弟間相互扶持的深情一樣啊。