上知府大同王太尉

宋代 • 魏野

履歷三朝五十春，坐棠難見輟元臣。
分茅已是無雙將，折桂兼爲第一人。
郡邑暫時勞撫卹，華夷尅日望陶鈞。
下車未暇求民瘼，先向東郊訪隠淪。

譯文：

這首詩是一首讚頌詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

您在三朝爲官已經有五十個春秋了，就像甘棠樹下的賢能官員一樣，難以見到您這樣的元老大臣停止爲國效力。

您被分封土地，已經是獨一無二的將領，而且當初科舉考試時還曾高中狀元。

如今您暫時到地方郡邑操勞，撫卹百姓，而天下四方的人們都盼望着您能很快回到朝廷主持大局，施展您的才幹。

您剛到任還沒來得及去了解民間的疾苦，就先到東郊去拜訪那些隱居的賢才了。