暮春雨中作

宋代 • 魏野

獨院信寥寥，蠶生谷未苗。
殘春無數日，積雨復連宵。
不恨流光速，唯傷去聖遙。
那堪當此景，時見落花飄。

譯文：

我獨自待在這庭院裏，四周一片寂靜。此時蠶寶寶已經孵化出來開始生長了，可田裏的稻穀卻還沒長出幼苗。

這暮春時節，所剩的日子已經不多了，而且這連綿不斷的雨下了一夜又一夜。

我並不怨恨時光流逝得太快，只是傷感距離古代的聖明之世太過遙遠。

更讓人難以忍受的是，在這樣的情境中，時不時還能看見那飄落的花瓣。