和蹇藏用暮秋郊居言懷二首 其二

宋代 • 魏野

敢學宣尼嘆道窮，閒心何處不相容。
交朋盡笑龜蒙散，鄰里偏諳叔夜慵。
晚吹清泠雕萬木，殘霞紅澹映三峯。
爲憐今歲於中稔，欲遣兒孫亦務農。

譯文：

我可不敢像孔子那樣感嘆大道行不通，我這閒適的心，無論在哪裏都能容得下。
朋友們都笑話我像陸龜蒙一樣閒散自在，鄰里們也都熟知我像嵇康一樣慵懶隨性。
傍晚的清風吹來，帶着絲絲涼意，彷彿在雕琢着萬千樹木；那殘餘的晚霞，顏色淡淡的紅，映照在三座山峯之上。
因爲憐惜今年年景還算不錯，是個豐收年，我便想着讓兒孫們也去從事農業生產。