送錢國博知坊州

宋代 • 魏野

遙爲坊民賀一方，壽星偏去照光芒。
解攜朋友龍三處，隨侍兒孫鴈兩行。
芳草路中車突兀，落花風裏旆悠颺。
眠雲客恨難陪從，空遣吟魂倍慘傷。

譯文：

我彷彿已經能想象到遠方坊州的百姓們，他們是多麼值得慶賀啊，因爲有您這樣如壽星般的賢能之人前往，將會給坊州帶去光明和福澤。

您與三位如同蛟龍般優秀的朋友分別，他們或許都是才華出衆、意氣相投之人；同時還有兩行如大雁般有序排列、恭順孝順的兒孫們陪伴在您身邊，一同踏上前往坊州的旅途。

您的車子行駛在長滿芳草的道路上，車身顯得那麼高大而突出，一路上碾過芳草；道路兩旁落花在微風中紛紛揚揚，您車上的旗幟也在這落花的風中悠悠飄蕩，那畫面既充滿了離別的愁緒，又帶着一種遠行的豪邁。

我本是那隱居山林、如眠於雲中的閒散之人，可惜不能陪您一同前往坊州。這遺憾讓我滿心悵惘，只能讓我的詩魂在想象中追隨着您的腳步，這離別的感傷之情更讓我心中加倍地痛苦和悲傷。