薛端公寄示嘉川道中作次韻和酬

宋代 • 魏野

繡衣不間薜蘿衣，春暮嘉川入詠思。
憶我茅廬欹枕處，當君驄馬著鞭時。
展眉喜近龍頭境，回首傷遙鶴髮期。
從此親題山館裏，多情頓掩浪仙詩。

譯文：

薛端公身爲身着繡衣的官員，卻並不疏離我這身着薜蘿般山野服飾的隱士，在春末時節於嘉川一帶的經歷觸發了他的吟詠情思。

我不禁回憶起自己正斜靠在茅廬的枕頭上的閒適時刻，而此時你正揚鞭策馬行進在旅途之中。

你展開眉頭，滿心歡喜地接近那如龍頭般重要的地域；可回首過往，又傷感於那已漸漸遙遠的、頭髮斑白的歲月。

從現在起，你親自題寫的詩篇留在山館之中，這深情厚意頓時讓賈島的詩都爲之遜色了。