送王太博抽赴闕

宋代 • 魏野

憲府吾皇注意偏，君今應詔合居先。
蛾眉班綴千官上，廌角威揚萬乘前。
貴戚望風從此日，貧交披霧是何年。
難忘枉駕相辭處，草屋門開雪滿天。

譯文：

我們皇上對御史臺特別關注，您如今應詔入朝，理應排在前列。
您站在蛾眉般排列的朝臣隊伍裏，地位在衆多官員之上，在天子面前展現出像獬豸那樣的威嚴。
從現在起，那些貴戚們聽聞您的威名都會有所收斂；可我這貧寒之交，不知何年才能撥開迷霧迎來光明。
我始終難忘您屈尊前來與我辭行的時候，那時候草屋的門敞開着，外面大雪漫天。