三峯王耿殿丞將移陝下通理先已同袁刑部以唱和詩見寄因次前韻和酬二首 其二

宋代 • 魏野

蜀出多才信不虛，淹翔猶未佩銀符。
民間惠愛應長有，馬上歌詩豈暫無。
休話卜鄰來草澤，即看得路去蓬壺。
申湖公暇閒遊地，賀監何須說鑑湖。

譯文：

都說蜀地多出有才華的人，這可真是一點都不假呀。您如此有才華，卻還長久未得到重要的官職、沒佩戴上象徵官職的銀符。

您在民間一定長久以來都有着深厚的仁愛之心，爲百姓做了不少好事。您在馬背上想必也常常吟詩，怎麼會缺少那美妙的詩句呢。

就別再說要到我這鄉野之地來與我做鄰居的事兒啦，您很快就會仕途順暢，前往那如蓬萊仙境般的高位。

等您到陝下任職，公務閒暇時去遊覽申湖，這美景可絲毫不遜色於賀知章所鍾情的鑑湖，又何須再去誇讚鑑湖呢。