送馮介迎覲

宋代 • 魏野

離聲無管絃，空把指頻彈。
惟子猶爲客，何人不作官。
前程貧豈易，後會老應難。
拜想高堂下，麻衣淚始幹。

譯文：

送別之時沒有管絃樂奏響離別的曲調，只能空空地頻頻用手指彈動，似在彈奏那無形的離歌。

如今只有你還漂泊在外，仍是客居他鄉之人，而周圍的人卻都已經謀得了官職。

你此去的前程，在貧窮的狀況下要有所發展談何容易啊。而我們之後再相聚，到那時大家都已老去，恐怕是難上加難了。

我能想象到你到高堂之下拜見雙親的情景，那時你穿着麻衣，之前離別的淚水或許纔剛剛擦乾。