送王太博出鎮桂林

宋代 • 魏野

主上求人鎮大藩，桂林雖遠莫嗟嘆。
薛能嘉樹非真命，韓愈潮陽是謫官。
甘雨將沾蠻草潤，仁風先掃瘴煙殘。
龍鍾不得相隨去，願寄州圖枕石看。

譯文：

皇上正在廣求賢才去鎮守重要的藩鎮，你此次前往桂林，雖然那裏路途遙遠，但可不要唉聲嘆氣呀。

從前薛能詩中所寫的嘉樹之地，並非是真正有好機遇的地方；韓愈被貶到潮陽，那可是遭貶謫的官員纔去的。

而你這一去，就如同甘雨即將潤澤那蠻荒之地的草木，你的仁愛之風會率先掃淨那瀰漫的瘴氣。

我已老態龍鍾，沒辦法跟隨你一同前去，只希望你能寄來桂林的州圖，我好枕着石頭慢慢欣賞。