送赵推官赴王太尉辟命

宋代 • 魏野

旧友敦诗将，边城辟去初。
坐筹销剑戟，行李减琴书。
虏帐应先遁，屯田想未锄。
萧关迎有骑，瀚海食无鱼。
家道宁思虑，军容计惨舒。
唱筹戎幙静，登眺戍楼虚。
马饮沙河阔，蝉鸣陇树疏。
伫看归阙日，官向粉闱除。

译文：

### 诗歌大意
你这位旧友是精通诗艺的将领，刚刚被征召前往那遥远的边城任职。
你只需坐在营帐中运筹帷幄，就能让战事平息，刀剑入库。这次出行，为了轻装奔赴边疆，你连琴和书都精简了行李。
敌军听闻你的威名，想必会提前逃窜。那边的屯田估计还没来得及锄草耕种呢。
到了萧关，会有骑兵迎接你。瀚海之地条件艰苦，可能连鱼都吃不上。
不必为家中之事忧虑，要把心思放在军队的情况上，根据局势来谋划军队的发展。
你在军帐中指挥作战，一切有条不紊，安静有序；登上戍楼眺望，周围一片寂静。
战马在宽阔的沙河饮水，陇地稀疏的树上蝉鸣阵阵。
我满心期待着你回归朝廷的那一天，到时候一定会在中书省这样的重要部门任职。