上知府鲍少卿

宋代 • 魏野

五福三朝客，同年想少存。
立功从太祖，卧里见曾孙。
易进因仁政，难休为帝恩。
权临二陕重，官处九卿尊。
烟翠甘棠柳，风清画戟门。
四门潜遂意，百吏动惊魂。
不病轻丹曶，无愁鄙酒樽。
出衙清道路，在宅素盘飧。
上马身犹健，看书眼未昏。
狱空时拥旆，多谢到山村。

译文：

您这位历经三朝的尊贵客人，享有五福之福运，想来当年一同为官的人如今留存的已经很少了。
您从太祖皇帝那时就开始建立功勋，如今在闲居之时都能见到曾孙辈了。
您仕途顺利是因为施行仁政，难以辞官归休是因为感念皇帝的恩宠。
您手握二陕之地的重要权力，位居九卿这样尊崇的官职。
那甘棠柳如烟般翠绿，您官署门前画戟排列，清风拂过。
您治理有方，四方百姓都能顺遂心意，众多官吏见您都胆战心惊。
您身强体健不担忧疾病，心情畅快不依赖酒来排遣忧愁。
您出行时街道都被清理得干干净净，在家时饮食也十分朴素。
您骑上战马身姿依旧矫健，阅读书籍眼睛也还没有昏花。
监狱空荡无犯人时，您还会带着旗帜出行，非常感谢您能来到这山村之中。