喜懷古上人見訪

宋代 • 魏野

隔嶺僧來宿，閒同倚石樓。
漏聲過半夜，月色近中秋。
雅道玄須到，權門險莫遊。
此心方共適，明月更相留。

譯文：

隔着山嶺的僧人前來我這裏投宿，閒暇時我們一同倚靠在石樓上。

更漏聲緩緩響起，已然過了半夜時分，此時的月色，離中秋佳節的月色也相差無幾了。

高雅的道德學問和思想境界，必須要深入鑽研才能達到；權貴人家的門庭太過險惡，可千萬不要去攀附。

我和你此刻心意相通，都感到閒適愜意，連這皎潔的明月似乎也有意挽留我們，讓這美好時光更長久一些。