聞王衢王闢登第因有寄賀

宋代 • 魏野

人間第一榮，初得好科名。
萬乘登樓看，三臺讓路行。
蒐羅空草澤，宴會敵蓬瀛。
榜眼兼衣鉢，偏依野客情。

譯文：

在這人世間，最榮耀的事情，便是剛剛取得了優異的科舉功名。

皇帝會登上高樓來觀看新科進士的風采，朝廷的高官顯貴們也會爲他們讓路。

這一場科舉選拔，把民間的賢才俊士都蒐羅殆盡，之後爲新科進士舉辦的宴會，那場面之盛大堪比傳說中神仙居住的蓬萊和瀛洲。

你不僅高中榜眼，還傳承了學識衣鉢，我對你這才學和成就十分欣賞，更是因爲和你交情不淺，所以特別爲你感到高興啊。