送紫微孙舍人赴镇长安

宋代 • 魏野

长安千古帝王城，镇选词臣自圣情。
三字带来天上贵，双旌拥出世间荣。
朱衣尚列神仙步，红药宜吟雅正声。
预想前春游赏处，九龙池上百花明。

译文：

长安可是有着千古历史的帝王之都啊，皇上出于圣明之情，特意选派您这位词臣去镇守此地。

您带着象征尊贵身份的三品官衔来到长安，这荣耀好似从天上降临。出行时双旌簇拥，这是世间难得的显耀之事。

您身着朱衣，迈着如同神仙一般的步伐，尽显不凡。在长安的美景中，您就像古代的贤士一样，适宜吟诵那典雅纯正的诗篇。

我已经预先想象到，在来年春天您出游赏景的时候，那九龙池畔定然是百花盛开、明艳动人的美好景象。