酬和知制誥孫舍人見寄

宋代 • 魏野

也知皇宋足名人，至論誰堪繼後塵。
已見世傳元相制，將聞詔寫白公真。
紫微星宿雖潛望，紅藥階除豈易親。
野客多慚惠佳句，強酬應信廢精神。

譯文：

我也知道大宋朝有很多知名人士，可要說在文章見解等方面誰能真正繼承前人的優秀傳統，卻很難評判。

如今已經看到世間流傳着像元稹那樣的佳作，很快也將聽聞皇帝詔令描繪白居易那般的賢才風采。

您就如同那高高在上的紫微星宿，我雖然暗暗仰望，可您又像長着紅芍藥的臺階一樣，讓我難以親近。

我作爲山野之人，實在慚愧您惠贈如此美好的詩句，我勉強酬和，真的是耗費了不少精神啊。