旌旆悠悠出陝時，白頭人送倍依依。 蜀川尚憶蒲蘆政，蠻洞先驚獬豸威。 祖席香濃花未老，行廚味簡筍初肥。 公餘若薦相如賦，郫縣梅仙好發揮。
送薛端公赴右蜀均輸兼呈司理劉大著二首 其二
譯文：
你提供的這首詩是送別詩。下面是將它翻譯成現代漢語的內容：
當那旌旗在微風中悠悠飄動，你就要離開陝地了。送行的人羣中，那些白髮蒼蒼的老者送別時，格外充滿了依依不捨之情。
蜀地的百姓或許還記得你在那裏施行的如蒲蘆般惠政，而那些偏遠的蠻洞部落，早已聽聞你如獬豸般威嚴正直的名聲，爲之震動。
爲你踐行的宴席上，香氣濃郁，周圍的花朵還未凋零；你一路上的飲食雖然簡單樸素，但此時新鮮肥嫩的竹筍倒是增添了幾分美味。
在公務之餘，如果你能像當年推薦司馬相如的賦那樣去發掘人才，那麼郫縣的賢才就如同漢代的梅福一樣，能夠得到更好的施展機會，充分發揮他們的才能。
關於作者
宋代 • 魏野
魏野（九六○～一○二○），字仲先，號草堂居士，陝州陝縣（今屬河南）人（《東都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陝縣東郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被薦徵召，力辭不赴。廣交僧道隠者，與當時名流寇準、王旦等亦有詩賦往還。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後贈祕書省著作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏閒總其詩重編爲《鉅鹿東觀集》十卷。《宋史》卷四五七、《東都事略》卷一一八有傳。 魏野詩，前十卷以一九二五年貴池劉氏影宋刊本《鉅鹿東觀集》爲底本，校以宋紹定元年嚴陵郡齋刻本（殘四～六卷，以明抄本配足，簡稱明抄配宋本，藏北京圖書館）、舊山樓藏清鈔本（簡稱舊山樓本，藏北京大學圖書館）、張蓉鏡藏清鈔本（簡稱張本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）、章鈺藏清鈔本（簡稱章本）、宋筠錄溫忠翰校跋本（簡稱溫校）、趙氏峭帆樓一九一四年刊本（簡稱趙本）、傅增湘批校本（簡稱傅校）、陳思輯《兩宋名賢小集》（清初鈔本，收《草堂集》三卷，簡稱草堂集本）等。另從《草堂集》、《全芳備祖》等書輯得集外詩，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
