嵩嶽十四韻

宋代 • 魏野

東西南北嶽，峻極盡難羣。
有感生賢相，無偏像聖君。
四方觀玉像，萬壑絕妖氛。
影入周公側，聲曾漢後聞。
民居依巨蔭，敕祭答殊勳。
洞府高低接，都城左右分。
煙浮巢父水，嵐溼許由墳。
頂闊星難轉，巖高日易曛。
薜蘿藏隠逸，瀑布濺耕耘。
帝籍頒新讀，天香降廟焚。
石危名啓母，柏大號將軍。
獻壽臨雙闕，呈祥出五雲。
將仙存舊跡，封禪驗遺文。
終待移家住，閒眠樂放勳。

譯文：

在東西南北這幾座名嶽之中，嵩山的險峻雄偉堪稱獨一無二，難以有其他山嶽與之相提並論。

它彷彿有着神奇的感應，能孕育出賢能的宰相；又毫無偏私，就如同聖明的君主一般公正無私。

四方的人們都來瞻仰嵩山那如美玉般的壯美形象，它讓千山萬壑間的妖邪之氣都消失殆盡。

它的影子彷彿能投射到周公的身旁，那雄渾的聲響曾經被漢朝的帝王聽聞。

山腳下的百姓依靠着嵩山巨大的樹廕生活，皇帝會下旨祭祀它，以答謝它的特殊功勳。

嵩山的洞府一個連着一個，高低錯落，它就像一個分界，將都城左右劃分開來。

山間的煙霧飄浮在巢父曾經生活過的水邊，山間的霧氣打溼了許由的墳墓。

嵩山山頂極爲寬闊，彷彿連星辰都難以在上面轉動；山峯高聳入雲，太陽很快就會在山岩間落下。

薜荔和女蘿這些植物隱藏着那些隱居的高人，瀑布飛濺的水花灑落在山下耕種的土地上。

皇帝會頒佈新的關於祭祀嵩山的文書，還會將名貴的香料送到廟宇中焚燒。

有一塊危險的巨石名爲啓母石，山上有一棵古老的柏樹被封爲“將軍柏”。

嵩山就像在向皇宮的雙闕獻上長壽之禮，又會在天空中呈現出五彩祥雲以彰顯祥瑞。

這裏留存着神仙的舊跡，古代帝王封禪的事蹟也能從遺留的文獻中得到驗證。

我最終打算搬家到這裏居住，悠閒地入眠，享受這如同堯帝時期般的寧靜與安樂。